Skip to content

自學德文怎麼做?5 個德文學習資源分享,讓你輕鬆學『德』起來!

    自學德文怎麼做?5 個德文學習資源分享,讓你輕鬆學『德』起來!

    作者:Anita Liu-Uni Mannheim

    一、為什麼你應該學德文?盤點學德文 3 大重要性

    (一)在歐盟,有近 5 分之 1 的人都是德語母語人士!

    你覺得學德文有多重要?全世界有近一億人口是德語母語人士,而且在歐盟,有 16% 的人口都在說德文,在德國、奧地利、列支敦斯登、瑞士德語區和義大利德語區都在說德文,可見德文在歐洲甚至是世界組織中的重要地位。

    (二)留遊學、工作的熱門選擇:德國

    以德文為主要語言的國家-德國,是留學生們的熱門選擇。除了大部分公立大學免學費、對移民友善的政策以及勞工權益的維護,讓許多留學生選擇在德國就學及工作,鋪設未來畢業後的職涯發展。與英國、美國等學費生活費較高昂的地區相比,德國在台灣留學生當中越來越受歡迎。

    (三)學會德文,歐洲旅遊一把罩

    除了留學外,德國、奧地利、瑞士等德文使用地區更是旅遊熱門地區。在當地,儘管日常生活英文使用比例高,但仍有近 4 成的居民只會說德文;此外,當地的路牌、告示牌和菜單很有可能都只用德文標示,因此如果你學德文到德國等地旅遊,不僅整趟旅程會更加順利,也能更融入當地生活。

    看完後是不是更有動力學德文了!接下來筆者將介紹幾個學德文的線上學習資源,幫助你輕鬆學德文。

    二、該怎麼學德文?線上德文學習資源 2 APP + 3 網站分享

    德文被譽為是世界上最難學的語言,但其實現在學德文可以透過很多線上學習資源培養,從手機的德文學習 APP 到德文學習網站,只要找到適合自己的學習資源,就可以輕鬆讓德文進步。

    (一)德文學習 APP:Duolingo、ARD Mediathek

    Duolingo

    線上德文學習資源-Duolingo

    學語言一定都聽過 Duolingo 這款 APP 吧!取自於拉丁字根 Duo(雙重) 和 Lingo(語言),這款 APP 使用遊戲化的方式讓學習語言變得更好玩。除了學習德文外,Duolingo 還可以學英文、日文、中文、西班牙文等多種外語。

    這款學習 APP 的特色:

    • 破關任務:透過破關的方式鼓勵學習者背單字、拼湊句子等。
    • 連續獎勵:每天登入 APP 後會有連續獎勵,且隨著連續登入時間增加,破關得到的分數也會倍數成長,成為使用者連續登入的動力。

    下載入口如下:

    ARD Mediathek

    線上德文學習資源-ARD Mediathek

    由德國公營廣電局製作並播放各系列題材的德文節目,適合對德文已有一定基礎的學習者使用。

    透過 ARD Mediathek 手機 APP,你可以免費觀看各式廣播或影集節目,像是大受歡迎的德文長壽偵探劇 Tatort、或是精彩刺激的劇情片 Babylon Berlin,透過此 APP 都可以直接觀看,用追劇方式學德文。

    (二)3 大德文學習網站推薦

    DW LearnGerman

    線上德文學習資源-DW LearnGerman

    與 ARD Mediathek 同樣隸屬德國公營廣電局,會製作優質的新聞節目提供全世界的使用者觀看,因此就算你不在德國,也同樣可以使用 DW LearnGerman 德國之聲的服務。

    在網站中,你可以依照自己的程度,從 A1-B2 都有提供對應程度的教材,以系列影音故事、課後題目複習的方式,讓你樂趣不減、複習成效大增,並且更有系統性地學習德文。

    Easy German

    線上德文學習資源-Easy German

    Easy German 網站主要包含 YouTube 影片和 Podcast 節目 2 大部分,節目內容非常精彩,透過與德文母語使用者的日常對談讓你瞭解德國和歐洲文化、德文日常使用等。

    筆者最喜歡 Easy German 的 Street Interview 系列,每週 Easy German 團隊會到街頭使用德文進行街訪,討論議題多元有趣,街訪影片中也可以學到很道地的德文用法,適合有基礎德文程度,想要更認識德國文化的學習者。

    Slow German

    線上德文學習資源-Slow German

    Slow German 顧名思義就是使用慢速德文播放德文內容,從新聞、文法到時事議題都有,適合剛開始學習德文、還沒有辦法跟上一般德文講話速度的使用者練習。Slow German 最好的搭配方法是隨著慢速的德文播放仔細聆聽發音,且一起朗讀句子,讓自己的聽說能力更上一層樓。

    此外 Slow German 網站也有提供影音的文字稿,如果真的跟不上德文朗讀也別擔心,跟著德文文字稿慢慢複習一定會有所進步。

    學德文如同積沙成塔,在一點一滴的累積下,你的德文能力一定會有所進步的!現在網路學習的資源很多,無論是適合初學者培養興趣和學習動力的 Duolingo、還是讓進階學習者更上一層樓的 DW LearnGerman,妥善選擇適合自己的德文學習資源,一起學德文吧。